近日,廈門(mén)理工學(xué)院CATTI活動(dòng)月活動(dòng)圓滿(mǎn)結(jié)束?;顒?dòng)以線(xiàn)下定點(diǎn)宣傳和線(xiàn)上頻宣講相結(jié)合的方式開(kāi)展,宣傳海報(bào)張貼于教學(xué)樓、體育場(chǎng)、宿舍區(qū)公告欄等人流量密集的區(qū)域,線(xiàn)上宣傳發(fā)布于社群以及校內(nèi)論壇。
會(huì)議現(xiàn)場(chǎng),志愿者團(tuán)隊(duì)向大家介紹考試大綱、評(píng)分細(xì)則、真題舉例、備考指南和建議等。
同時(shí),重點(diǎn)介紹了同學(xué)們比較感興趣的評(píng)分細(xì)則方面的內(nèi)容。志愿者宣傳CATTI國(guó)際版報(bào)名、重要性及注意事項(xiàng),播放國(guó)際版宣講視頻,展示國(guó)際版三折頁(yè)宣傳海報(bào),讓大家有一個(gè)更深入的了解。參會(huì)人員對(duì)CATTI報(bào)名、備考提問(wèn)交流,志愿者進(jìn)行解答。
通過(guò)本次宣講,同學(xué)們對(duì)CATTI翻譯資格考試有了更深刻的認(rèn)識(shí),對(duì)一些細(xì)節(jié)、采分點(diǎn)、易錯(cuò)點(diǎn)有了更深的把握,大家更積極的投入到備考當(dāng)中。最后總結(jié)了備考指南和備考建議,多閱讀雙語(yǔ)報(bào)刊、新聞,提高語(yǔ)法水平,多看英漢、漢英翻譯書(shū)籍,多練真題,注重平時(shí)積累。同學(xué)們受益頗多,收獲滿(mǎn)滿(mǎn)。
盡管疫情的陰霾仍未徹底消散,但大家復(fù)習(xí)備考CATTI的熱情卻依舊高漲。
未來(lái),廈門(mén)理工學(xué)院CATTI志愿者團(tuán)隊(duì)也會(huì)繼續(xù)保持宣講力度,期待我們的CATTI考試培養(yǎng)出更多服務(wù)中外交往的專(zhuān)業(yè)翻譯人才,為實(shí)現(xiàn)民族復(fù)興中國(guó)夢(mèng)和人類(lèi)命運(yùn)共同體的美好愿景貢獻(xiàn)力量!
團(tuán)隊(duì)介紹
廈門(mén)理工學(xué)院位于“高素質(zhì)、高顏值、現(xiàn)代化、國(guó)際化”的海上花園城市——廈門(mén),建設(shè)“親產(chǎn)業(yè)、開(kāi)放式、國(guó)際化”的國(guó)內(nèi)一流高水平應(yīng)用技術(shù)大學(xué)。廈門(mén)理工學(xué)院在校學(xué)生兩萬(wàn)余人,自2006年迄今,已累計(jì)組織學(xué)生參加韓素音國(guó)際翻譯大賽15次,廈門(mén)理工學(xué)院學(xué)子的獲獎(jiǎng)數(shù)量和獎(jiǎng)項(xiàng)層次,連續(xù)兩年在英譯漢組中位列全國(guó)高校第一。廈門(mén)理工學(xué)院CATTI志愿者團(tuán)隊(duì)由影視與傳播學(xué)院新媒體運(yùn)營(yíng)中心主辦,在中國(guó)外文局CATTI項(xiàng)目管理中心的指導(dǎo)下,開(kāi)展官方志愿服務(wù)工作。團(tuán)隊(duì)成員專(zhuān)業(yè)覆蓋編導(dǎo)、攝影、影視制作、外語(yǔ),努力將CATTI的知識(shí)與理念傳遞給更多學(xué)子。