近日，CATTI中心組織了為期一周的2022年一級(jí)翻譯和資深翻譯公益培訓(xùn)班，超過(guò)3000學(xué)員參加了培訓(xùn)。由于時(shí)間有限，很多問(wèn)題未能在課上作答我們精選了部分課堂答疑和課后的問(wèn)題，現(xiàn)與大家分享。
1.評(píng)審還有成績(jī)？
成績(jī)是綜合的，大家提交的每個(gè)小項(xiàng)材料分類(lèi)評(píng)審后進(jìn)行匯總，總成績(jī)達(dá)到一定標(biāo)準(zhǔn)后進(jìn)入評(píng)議環(huán)節(jié)。
2.請(qǐng)問(wèn)首次評(píng)審?fù)ㄟ^(guò)率高嗎？
評(píng)審時(shí)沒(méi)有區(qū)分。
3.已經(jīng)通過(guò)評(píng)審了的，一級(jí)證書(shū)暫時(shí)拿不到，那么證書(shū)編號(hào)是不是也得等一段時(shí)間才能知道呀？
是的，證書(shū)需要國(guó)家人社部核發(fā)，還要對(duì)接錄入人社系統(tǒng)，所以證書(shū)會(huì)比較慢。
4.評(píng)審表是做什么用的？評(píng)審結(jié)束有何用？
《專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)資格評(píng)審表》是證明職稱(chēng)最根本的依據(jù)，有單位的單位會(huì)為您存入個(gè)人檔案，如果單位不能幫您存入個(gè)人檔案，一定要自己將評(píng)審表遞交人才存檔機(jī)構(gòu)存檔進(jìn)行妥善保存。
5.實(shí)行全國(guó)統(tǒng)一考試的語(yǔ)種，考試通過(guò)后就具備相應(yīng)的職稱(chēng)嗎？
不是。實(shí)行全國(guó)統(tǒng)一考試的語(yǔ)種，不是考試通過(guò)后就具備相應(yīng)的職稱(chēng)，還要結(jié)合工作年限計(jì)算。例如張三在讀研期間（2014年）就取得二級(jí)翻譯資格證書(shū)，2015年碩士畢業(yè)，那么他取得中級(jí)職稱(chēng)的時(shí)間最早為2017年。因?yàn)槲募?guī)定“取得碩士學(xué)位后，具備翻譯系列初級(jí)職稱(chēng)滿(mǎn)2年”才具備翻譯系列中級(jí)職稱(chēng)。
