2015年9月23日上午,中國(guó)外文局翻譯專業(yè)資格考評(píng)中心與西南科大翻譯碩士中心共建“翻譯專業(yè)資格(水平)考試推廣基地”簽字授牌儀式在西南科大舉行。中國(guó)外文局翻譯資格考試辦公室副主任兼考評(píng)中心主任楊英姿、西南科大校黨委書記王俊波出席儀式并講話;中國(guó)駐納米比亞原大使、翻譯資格考試英語(yǔ)專家委員會(huì)副主任委員任小萍,西南科大黨辦校辦、研究生院、國(guó)合處、黨委宣傳部、外國(guó)語(yǔ)學(xué)院等相關(guān)負(fù)責(zé)人參加儀式。儀式由西南科大翻譯碩士中心主任、外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)陳清貴主持。
楊英姿表示,推廣基地的掛牌成立是外文局考評(píng)中心與全國(guó)MTI院校深入合作的成果,也是西南科技大學(xué)長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)翻譯人才培養(yǎng)高度重視的體現(xiàn)。西南科技大學(xué)MTI教育采取了許多創(chuàng)新性舉措,取得了顯著成效,尤其在翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育與翻譯資格證書銜接方面走在了全國(guó)翻譯碩士院校前列;希望西南科大發(fā)揚(yáng)成績(jī)、不斷創(chuàng)新,努力探索更加符合翻譯人才培養(yǎng)和成長(zhǎng)的新路,為國(guó)家翻譯事業(yè)的發(fā)展做出新的貢獻(xiàn)。
王俊波指出,外文局與西南科大共建“翻譯專業(yè)資格(水平)考試推廣基地”,是對(duì)西南科大外語(yǔ)教育教學(xué)工作的充分肯定;希望西南科大外國(guó)語(yǔ)學(xué)院以基地掛牌為契機(jī),重點(diǎn)圍繞國(guó)家“一路一帶”戰(zhàn)略構(gòu)想對(duì)“語(yǔ)言相通”的要求,緊密結(jié)合中國(guó)文化“走出去”戰(zhàn)略的實(shí)施,做好基地的“建設(shè)、推廣、輻射、影響”工作,不斷推進(jìn)教育教學(xué)改革。
授牌儀式結(jié)束后,楊英姿、任小萍分別為外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯碩士和翻譯專業(yè)本科學(xué)生作了題為“翻譯人才評(píng)價(jià)和MTI人才培養(yǎng)”、“職業(yè)口譯素養(yǎng)與翻譯考試”的講座。