6月17-18日，第八屆亞太翻譯論壇在西安隆重舉行。17日下午，考評(píng)中心承辦的“翻譯人員資質(zhì)認(rèn)證”分論壇召開?？荚u(píng)中心副主任盧敏主持了分論壇。
會(huì)上，外交部前大使徐亞男作了題為“翻譯行業(yè)面臨的挑戰(zhàn)和翻譯人才評(píng)價(jià)”的發(fā)言。國際譯聯(lián)主席劉崇杰(Dr. Henry Liu)和副主席瑞納?赫德(Reiner Heard)分別作了題為“資格認(rèn)證是提升口筆譯標(biāo)準(zhǔn)的靈丹妙藥嗎？”和“德國翻譯認(rèn)證的一些思考”的發(fā)言。陜西師范大學(xué)教師楊冬敏作了題為“基于筆譯能力模型和需求分析的筆譯資格考試構(gòu)念模型建立”的發(fā)言。
發(fā)言結(jié)束后，來自中、澳、韓等國家的與會(huì)人員圍繞翻譯人員資質(zhì)認(rèn)證進(jìn)行了廣泛、深入的交流。
