外交部翻譯室原主任、中國駐特立尼達(dá)和多巴哥原特命全權(quán)大使徐亞男
作題為《時(shí)政翻譯中的信：直譯還是意譯》專題講座
10月18日，翻譯資格考試推廣基地建設(shè)總結(jié)推進(jìn)會(huì)在西南科技大學(xué)召開。外交部翻譯室原主任、中國駐特立尼達(dá)和多巴哥原特命全權(quán)大使徐亞男、中國外文局翻譯專業(yè)資格考評(píng)中心代主任王繼雨、西南科技大學(xué)副校長羅學(xué)剛出席會(huì)議，會(huì)議由西南科大外國語學(xué)院院長陳清貴主持。
羅學(xué)剛介紹了西南科大建設(shè)“翻譯專業(yè)資格（水平）考試推廣基地”的情況。他指出，學(xué)校將進(jìn)一步加強(qiáng)外語類學(xué)科建設(shè)，做好中外合作辦學(xué)、外語教學(xué)、留學(xué)生教育教學(xué)等工作，培養(yǎng)高素質(zhì)翻譯人才，希望基地緊密結(jié)合經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展需要，努力探索更加符合翻譯人才培養(yǎng)和成長的新路，深入推進(jìn)翻譯專業(yè)資格考試宣傳推廣工作，竭力為國家翻譯專業(yè)人才培養(yǎng)做出更大的貢獻(xiàn)。
王繼雨對基地建設(shè)取得的成績給予充分肯定。他指出，外文局翻譯資格考評(píng)中心與西南科技大學(xué)共建基地一年來，基地在組織專家參與翻譯資格考試閱卷、組織師生參加翻譯資格考試征文活動(dòng)、輸送優(yōu)秀實(shí)習(xí)人才等方面做了大量工作，今后考評(píng)中心將與西南科大進(jìn)一步推動(dòng)基地共建工作，以項(xiàng)目為抓手，為學(xué)生提供更多的學(xué)習(xí)實(shí)踐機(jī)會(huì)，希望西南科大進(jìn)一步發(fā)揮自身優(yōu)勢，將基地建成國家重要的科技翻譯基地。
徐亞男為外國語學(xué)院師生作了題為《時(shí)政翻譯中的信：直譯還是意譯》專題講座，講座反響熱烈，廣受好評(píng)。
西南科大學(xué)校黨委宣傳部、研究生院、國合處、外國語學(xué)院相關(guān)負(fù)責(zé)人及師生代表150余人參加會(huì)議。
