4月12日，中國外文局翻譯專業(yè)資格考評中心應(yīng)邀組織翻譯資格考試專家和優(yōu)秀考生赴西南科技大學(xué)開展考試宣講。西南科技大學(xué)外國語學(xué)院副院長曾緒、MTI中心負(fù)責(zé)人及學(xué)院師生共100余人參加講座。
北京第二外國語學(xué)院翻譯學(xué)院前院長、英語翻譯專家張文教授作了題為“翻譯能力的培養(yǎng)與訓(xùn)練”的講座，她結(jié)合多年教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和典型案例，系統(tǒng)介紹了翻譯實(shí)踐中需要培養(yǎng)的文化意識、文體意識和語境意識等。翻譯資格考試優(yōu)秀考生舒麗（通過CATTI一級口譯、二級口譯和二級筆譯考試）以“我的CATTI備考經(jīng)驗(yàn)談”為題，分享了翻譯學(xué)習(xí)和實(shí)踐的寶貴經(jīng)驗(yàn)，總結(jié)了考試備考方面的方法、技巧和注意事項(xiàng)等。
講座結(jié)束后，考評中心一行人員與外國語學(xué)院相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)行座談，雙方就深入開展考試宣傳、項(xiàng)目合作及人才評價(jià)等方面作深入交流，活動(dòng)取得了良好的效果。
