4月27日下午,中國外文局翻譯專業(yè)資格考評中心在西安外國語大學(xué)組織召開“翻譯證書國際互認(rèn)研討會”。加拿大翻譯學(xué)院聯(lián)盟主席、國際著名SSCI和A&HCI學(xué)術(shù)期刊Meta主編Georges Bastin,前歐洲翻譯研究學(xué)會主席、澳大利亞墨爾本大學(xué)翻譯學(xué)教授Anthony Pym,加拿大渥太華大學(xué)教授Lynne Bowker,原中國駐納米比亞大使、翻譯資格考試英語專家委員會副主任任小萍等出席此次研討會。會議由考評中心副主任楊建平主持。
會上,Georges Bastin、Anthony Pym和Lynne Bowker三位外國專家分別介紹了加拿大、澳大利亞及歐洲地區(qū)的翻譯考試情況,與會其他專家對比分析了各國和地區(qū)的翻譯考試情況。最后大家就翻譯證書國際互認(rèn)的重要性及可行措施進(jìn)行研討,提出了建設(shè)性的意見和建議。此次研討會是促進(jìn)翻譯證書國際互認(rèn)的良好開端,為翻譯資格考試進(jìn)一步加強(qiáng)國際交流與合作奠定了基礎(chǔ)。