2018年9月19日，由全國(guó)翻譯專業(yè)資格考試辦公室、國(guó)家人社部人事考試中心主辦，中國(guó)外文局翻譯專業(yè)資格考評(píng)中心、云南省人事考試院承辦，云南師范大學(xué)、大理大學(xué)協(xié)辦的2018年翻譯專業(yè)資格（水平）考試全國(guó)考務(wù)系統(tǒng)工作會(huì)議在大理召開(kāi)。中國(guó)外文局副局長(zhǎng)劉大為，人社部人事考試中心黨委書(shū)記趙樹(shù)國(guó)，翻譯資格考試辦副主任兼外文局考評(píng)中心代主任王繼雨，大理大學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)楊澤恒，人社部人事考試中心考務(wù)一處處長(zhǎng)王世潮，考評(píng)中心副主任楊建平等出席會(huì)議。會(huì)議由外文局人事部主任、考試領(lǐng)導(dǎo)小組成員兼考試辦主任閔藝主持。來(lái)自全國(guó)各地口、筆譯考務(wù)機(jī)構(gòu)的近八十名代表參加會(huì)議。
劉大為在講話中充分肯定了近年來(lái)翻譯資格考試在加強(qiáng)考試管理、推進(jìn)信息化建設(shè)、提高考試科學(xué)化水平、增強(qiáng)考試的社會(huì)影響力等方面取得的成績(jī)。他指出，新時(shí)代為翻譯事業(yè)的發(fā)展提供了新的機(jī)遇，納入國(guó)家職業(yè)資格目錄清單為考試發(fā)展提供了新的動(dòng)力，信息技術(shù)發(fā)展為提升考試科學(xué)化水平創(chuàng)造了條件，他希望各考試機(jī)構(gòu)要認(rèn)清形勢(shì)，明確任務(wù)，勇于肩負(fù)遴選和評(píng)價(jià)翻譯人才的光榮使命。他還就做好下一步翻譯資格考試工作提出要求，一要繼續(xù)深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，全面落實(shí)黨和國(guó)家關(guān)于人才強(qiáng)國(guó)、特別是人才評(píng)價(jià)的部署和要求，切實(shí)增強(qiáng)做好翻譯資格考試工作的使命感、責(zé)任感和緊迫感；二要進(jìn)一步梳理和優(yōu)化考務(wù)流程，加強(qiáng)制度化和規(guī)范化建設(shè)，保證考試的科學(xué)性、公平性、安全性、效率性；三要進(jìn)一步明確職責(zé)分工，完善溝通協(xié)作機(jī)制，形成考試工作合力，共同研究、探索和解決考試發(fā)展中遇到的新情況新問(wèn)題。
趙樹(shù)國(guó)對(duì)翻譯資格考試多年來(lái)所取得的成績(jī)給予高度評(píng)價(jià)。他指出，下半年口譯考試將實(shí)現(xiàn)由傳統(tǒng)組考方式向機(jī)考的過(guò)渡，考試實(shí)施與管理機(jī)構(gòu)要著眼考試未來(lái)發(fā)展，主動(dòng)做好各項(xiàng)銜接工作。要充分認(rèn)識(shí)當(dāng)前考試工作中面臨的困難和挑戰(zhàn)，有針對(duì)性地采取相應(yīng)措施予以解決。要高度重視考試保密安全工作，大力采用信息技術(shù)提升考試管理服務(wù)水平，確?？荚嚨目茖W(xué)發(fā)展。
楊澤恒代表大理大學(xué)向與會(huì)人員的到來(lái)表示熱烈的歡迎，他對(duì)大理大學(xué)的辦學(xué)情況和特色，特別是外語(yǔ)人才培養(yǎng)情況進(jìn)行了介紹。他強(qiáng)調(diào)了翻譯資格考試在外語(yǔ)教學(xué)和科研中的重要作用，并就加強(qiáng)考試相關(guān)業(yè)務(wù)合作提出一些好的思路和建議。
王繼雨宣讀了《關(guān)于表彰翻譯專業(yè)資格（水平）考試優(yōu)秀考務(wù)機(jī)構(gòu)的通知》。北京市人事考試中心、廣東省人事考試局、江蘇省人事考試中心、湖北省人事考試院、云南省人事考試院等5家單位接受了表彰。北京市人事考試中心、廣東人事考試局2家優(yōu)秀考務(wù)機(jī)構(gòu)代表作了交流發(fā)言。
19日下午進(jìn)行了集中交流討論。與會(huì)人員圍繞下半年口譯考試機(jī)考籌備工作展開(kāi)討論，并對(duì)考試的具體組織實(shí)施工作提出了一些建設(shè)性的意見(jiàn)和建議。
