近日，中國(guó)教育電視臺(tái)全國(guó)教育新聞聯(lián)播詳細(xì)報(bào)道了CATTI證書(shū)與韓國(guó)ITT翻譯資格證書(shū)實(shí)現(xiàn)互認(rèn)互換的新聞。這項(xiàng)翻譯人才培養(yǎng)重點(diǎn)項(xiàng)目有何意義？
點(diǎn)擊視頻↓
為推進(jìn)人才評(píng)價(jià)結(jié)果的國(guó)際互認(rèn)，中國(guó)外文局CATTI項(xiàng)目管理中心和韓國(guó)國(guó)際通翻譯協(xié)會(huì)聯(lián)合發(fā)布CATTI國(guó)際版證書(shū)與韓國(guó)ITT國(guó)際翻譯資格證書(shū)互認(rèn)互換，以及CATTI 1-3級(jí)被韓國(guó)ITT專(zhuān)業(yè)級(jí)證書(shū)單項(xiàng)認(rèn)可的具體實(shí)施細(xì)則。
此次證書(shū)的互換互認(rèn)是我國(guó)翻譯人才評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)得到國(guó)際認(rèn)可與國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)實(shí)現(xiàn)銜接的重要里程碑。對(duì)于提升CATTI證書(shū)的全球通用性和含金量具有重要意義，將有利于中韓兩國(guó)雙語(yǔ)話語(yǔ)體系的進(jìn)一步銜接，有利于兩國(guó)“一精多會(huì)”、“一專(zhuān)多能”的高素質(zhì)國(guó)際復(fù)合型外語(yǔ)人才的培養(yǎng)。
韓國(guó)ITT翻譯資格證書(shū)是由韓國(guó)法務(wù)部認(rèn)證的規(guī)模最大的翻譯考試，在學(xué)生錄取、就業(yè)、申請(qǐng)社會(huì)福利等方面有廣泛的認(rèn)可度。
CATTI國(guó)際版自2020年12月面向全球推出以來(lái)，已經(jīng)吸引了全球74個(gè)國(guó)家和地區(qū)的考生參加。證書(shū)聚焦就業(yè)、升學(xué)，并列入外語(yǔ)人才庫(kù)，具有很高的含金量。
