11月27-28日，2021年CATTI俄語(yǔ)海外考試即將開(kāi)考。本次開(kāi)考的考點(diǎn)包括白俄羅斯明斯克、俄羅斯莫斯科和圣彼得堡。
當(dāng)前全球疫情形勢(shì)依然嚴(yán)峻，國(guó)內(nèi)多地都取消了2021年下半年的CATTI 1-3 級(jí)考試。面對(duì)海外更加錯(cuò)綜復(fù)雜的情況，北京的CATTI項(xiàng)目中心和我們?cè)诤Ｍ獾母骺紕?wù)機(jī)構(gòu)堅(jiān)定信念、克服困難，全力確保本次CATTI俄語(yǔ)海外考試能夠順利舉行。順便說(shuō)一下，本次莫斯科考點(diǎn)也是因?yàn)橐咔闀和Ｒ荒旰笫状螐?fù)考，涉及各方面的協(xié)調(diào)、保障，溝通的辛苦就不一一細(xì)說(shuō)，但看見(jiàn)能重新開(kāi)考，所有的壓抑和汗水，所有的通宵和泡面，都顯得那么值當(dāng)。
海外考務(wù)機(jī)構(gòu)工作人員進(jìn)行機(jī)考演練
最令我們欣慰的是，眾多海外考生也用實(shí)際行動(dòng)表達(dá)了對(duì)CATTI考試的支持和認(rèn)可。報(bào)名通道開(kāi)放僅5分鐘，就有一位白俄羅斯明斯克考生完成了報(bào)名和繳費(fèi)確認(rèn)；一位遠(yuǎn)在吉爾吉斯斯坦工作的考生更是為了參加考試計(jì)劃請(qǐng)假10天飛至白俄羅斯；還有一位年僅13歲的小女孩，為了實(shí)現(xiàn)成為專(zhuān)業(yè)翻譯的理想報(bào)名參加了CATTI三級(jí)口譯考試?？忌杏袑W(xué)生、老師、外交官，也有企業(yè)外派人員和熱愛(ài)中文的外國(guó)人......
白俄羅斯明斯克考點(diǎn)考務(wù)團(tuán)隊(duì)合影
目前CATTI各海外考點(diǎn)相關(guān)準(zhǔn)備工作已就緒。我們海外的各考務(wù)機(jī)構(gòu)將和北京的CATTI中心一道，攜手全力以赴，以高效規(guī)范、嚴(yán)謹(jǐn)有序的原則組織好考試，在疫情的陰霾中，為喜愛(ài)中國(guó)文化的國(guó)際友人、為還在海外堅(jiān)持工作和學(xué)習(xí)的留學(xué)生、工作者們點(diǎn)燃翻譯的航燈。
（根據(jù)各海外考務(wù)機(jī)構(gòu)資訊整理。）
