６月３日，在首次葡萄牙語翻譯資格考試即將開考前夕，考評中心黨支部聯(lián)合新華社對外部葡文編輯室黨支部，開展“以‘考’為媒，推動中國與葡語國家文化交流”的專題講座，并進(jìn)行了支部共建交流。新華社對外部葡文編輯室主任、黨支部書記劉國斌一行五人、考評中心全體人員參加。
（集體合影）
劉國斌表示，新華社和中國外文局都是中國共產(chǎn)黨早期創(chuàng)建的重要宣傳輿論機構(gòu)，雙方都肩負(fù)著黨和人民賦予的神圣外宣使命，為黨團結(jié)帶領(lǐng)全國各族人民取得革命、建設(shè)和改革的重大勝利作出了重要貢獻(xiàn)。基于多年對外宣傳報道工作經(jīng)驗，他從“面向全球受眾”“增強議題設(shè)置能力”“傳播闡釋中國夢”三個方面對葡文專線、對外報道等相關(guān)情況進(jìn)行了闡釋，并強調(diào)外宣工作要始終堅持國家站位，樹立全球視野，針對不同地區(qū)受眾用不同方式講好中國故事、傳播好中國聲音。要以多種傳播平臺為載體，通過鮮活事例講述好深度故事，通過精彩表述講述好現(xiàn)代故事，通過組合報道講述好中國共產(chǎn)黨的故事，向建黨百年獻(xiàn)禮。
新華社對外部葡文編輯室副主任畢玉明以《魅力葡巴——葡萄牙巴西文化掠影》為題對葡萄牙和巴西兩國地理、行政、人文等方面進(jìn)行了介紹，并對考評中心組織實施首次葡萄牙語翻譯資格考試表示期待。
（講座現(xiàn)場）
考評中心副主任王飛指出，葡萄牙語在世界范圍內(nèi)使用人數(shù)眾多，具有巨大發(fā)展?jié)摿Α?021年葡萄牙語翻譯資格考試的推出將在拉近中國和葡萄牙語國家人民間距離、深化人文領(lǐng)域交流等方面發(fā)揮積極作用。翻譯資格考試將堅持以推動翻譯人才評價體系建設(shè)為目標(biāo)，不斷增強服務(wù)大局、服務(wù)行業(yè)、服務(wù)考生的能力，以“考”為媒不斷推動國際文化交流與合作，為我局建設(shè)世界一流、具有強大綜合實力的國際傳播機構(gòu)作出新的更大的貢獻(xiàn)。
本次講座是“CATTI聊聊吧”系列活動中的“譯匠”專題之一，旨在邀請局內(nèi)外翻譯界、外語界專家就熱點話題、文化交流、翻譯教學(xué)及實踐經(jīng)驗、學(xué)術(shù)觀點等開展交流?；顒舆€介紹了中國外文局、考評中心和葡萄牙語翻譯資格考試首次開考的基本情況。（考評中心辦公室劉樂/文、考務(wù)一處劉長虹/圖）
