5月19日，上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)國際商務(wù)外語學(xué)院院長溫建平、語言教育與測(cè)評(píng)中心主任蔡雨陽、MTI學(xué)位點(diǎn)負(fù)責(zé)人郭義到訪中國外文局翻譯專業(yè)資格考評(píng)中心。考評(píng)中心代主任王繼雨、副主任王飛及相關(guān)處室負(fù)責(zé)同志會(huì)見了溫建平院長一行并進(jìn)行了座談。
王繼雨介紹了中國外文局基本情況和翻譯資格考試近年來的發(fā)展?fàn)顩r。他強(qiáng)調(diào)，翻譯資格考試推出18年來，在包括各MTI院校在內(nèi)的各方積極參與和共同努力下，持續(xù)快速健康發(fā)展，在促進(jìn)翻譯人才培養(yǎng)、提升從業(yè)人員水平、服務(wù)對(duì)外交往大局等方面的作用日益凸顯。希望雙方以此次會(huì)談為起點(diǎn)，進(jìn)一步加大開放協(xié)同力度，充分發(fā)揮各自平臺(tái)及資源優(yōu)勢(shì)，在人才培養(yǎng)、課題研究等方面深化合作，攜手共進(jìn)，共同為新時(shí)代翻譯人才培養(yǎng)和評(píng)價(jià)事業(yè)發(fā)展做出更大貢獻(xiàn)。
溫建平介紹了上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)在翻譯人才特別是經(jīng)貿(mào)翻譯人才培養(yǎng)方面的成果。她表示，翻譯資格考試作為國家級(jí)考試，為翻譯人才培養(yǎng)和選拔樹立了國家標(biāo)準(zhǔn)，在高校獲得高度認(rèn)可。上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)愿意與翻譯資格考試一道，積極推動(dòng)翻譯人才培養(yǎng)和評(píng)價(jià)事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。
雙方還就加強(qiáng)考試研究、中國外語人才信息交互平臺(tái)建設(shè)、《中國外文界》期刊共建、CATTI國際版考試推廣等議題進(jìn)行了廣泛交流。
（文/張雅明 圖/劉征）
