5月18日,中國(guó)外文局副局長(zhǎng)于濤會(huì)見人社部人事考試中心主任吳劍英,黨委書記趙樹國(guó),副主任高向陽(yáng)一行??荚囖k主任、局機(jī)關(guān)黨委常務(wù)副書記兼人事部主任閔藝,考試辦副主任、考評(píng)中心代主任王繼雨,考試辦及考評(píng)中心相關(guān)人員陪同會(huì)見并出席調(diào)研座談。
于濤對(duì)人事考試中心一行的蒞臨表示歡迎。他指出,翻譯資格考試推出18年以來(lái),有效推動(dòng)了翻譯行業(yè)的健康發(fā)展,在促進(jìn)翻譯人才評(píng)價(jià)、規(guī)范翻譯市場(chǎng)、提升從業(yè)人員水平、加快實(shí)施人才強(qiáng)國(guó)戰(zhàn)略和中國(guó)走出去戰(zhàn)略等方面發(fā)揮著不可替代的作用。這些成績(jī)的取得,離不開人社部領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心和指導(dǎo),更離不開人事考試中心的支持和幫助。他強(qiáng)調(diào),在兩個(gè)百年的歷史交匯期,翻譯人才選拔和評(píng)價(jià)事業(yè)也面臨著新的發(fā)展機(jī)遇。要繼續(xù)提高科學(xué)評(píng)價(jià)翻譯專業(yè)技術(shù)人才水平,進(jìn)一步做好考試安全工作,切實(shí)提高服務(wù)能力,以“考”為媒推動(dòng)國(guó)際文化交流與合作,不斷在國(guó)際傳播能力建設(shè)中發(fā)揮重要作用。
吳劍英表示,外文局和人社部一直以來(lái)合作非常愉快。在雙方的密切配合和共同努力下,翻譯資格考試建立了一套國(guó)家翻譯人才評(píng)價(jià)體系,為我國(guó)對(duì)外交流選拔培養(yǎng)了大量高素質(zhì)翻譯人才。他強(qiáng)調(diào),隨著對(duì)外開放的持續(xù)深入,國(guó)內(nèi)和國(guó)際社會(huì)對(duì)翻譯人才的需求更加迫切。要及時(shí)總結(jié)考試組織實(shí)施過(guò)程中的成功經(jīng)驗(yàn),不斷完善翻譯人才評(píng)價(jià)制度,堅(jiān)持需求引領(lǐng)、穩(wěn)中求進(jìn)的原則,積極探索和研究翻譯資格考試發(fā)展新路徑。
座談會(huì)上,考評(píng)中心介紹了目前翻譯資格考試在國(guó)際化、命審題和新技術(shù)賦能等方面的新進(jìn)展。人事考試中心相關(guān)同志詳細(xì)介紹了當(dāng)前有關(guān)資格考試的最新政策。通過(guò)座談,雙方在繼續(xù)合作推動(dòng)翻譯資格考試的持續(xù)順利開展方面取得廣泛共識(shí)。
(考評(píng)中心綜合處胡巍/文)
于濤會(huì)見人社部人事考試中心主任吳劍英
于濤與人社部人事考試中心一行合影