一、考試設(shè)置
澳門地區(qū)翻譯考試設(shè)英語、葡萄牙語2個語種,每個語種分為一、二、三級,各語種、各級別均設(shè)口譯和筆譯考試。應試人員須在當次考試中通過所報考語種、級別的口譯或筆譯全部科目,方可取得資格證書。
考試大綱在全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試網(wǎng)(http://)公布。
二、報名事項
(一)報名要求
報名參加一級翻譯考試的人員應遵守國家法律、法規(guī)和行業(yè)相關(guān)規(guī)定,恪守職業(yè)道德,須通過全國統(tǒng)一考試已取得相應語種、類別二級翻譯證書,或按照國家統(tǒng)一規(guī)定已評聘專業(yè)翻譯職務。
凡遵守中華人民共和國憲法和法律,恪守職業(yè)道德,具有一定外語水平的人員,均可報名參加二、三級翻譯考試。
(二)報名時間
2021年4月13日—5月8日。
(三)報名方式
請登陸CATTI官方網(wǎng)站()點擊“考試報名”進行在線報名。報名鏈接如下:
http://catticenter.com/Examination/ExamPlanList
報考人員應按要求上傳電子照片。報名照片將用于準考證、考場座次表、證書、證書查詢認證系統(tǒng),照片具體要求如下:照片文件為JPG格式,像素為295px×413px,尺寸為1寸證件照(2.5cm×3.5cm),大小約為10KB,底色為白色。請報考人員上傳照片時慎重選用,照片一經(jīng)上傳確認,不得更換。報名時須正確輸入報考信息,并及時于“我的報名表”中完成報名表提交。
三、考試安排
(一)時間安排
(二)考試地點
澳門特別行政區(qū)新口岸高美士街澳門理工學院。
四、考試規(guī)則
(一)本次考試為電子化考試(即機考)。應試人員可提前在官方網(wǎng)站(http://)通過機考模擬作答系統(tǒng)熟悉考試作答界面。
(二)應試人員應提前一天熟悉準考證上指定的考試地點,確認考試地點的具體位置和乘車路線。在考試當天,要預留足夠的時間并盡量選擇公共交通工具前往考試地點,避免影響自己正常參加考試。
(三)自考試開始前30分鐘起,應試人員憑準考證和有效身份證件(須與報考時所使用的身份證件一致)進入本科目考試所指定考場,按座位號入座,并將準考證和有效身份證件放置在座位右上角。
(四)本次考試須在計算機上作答。應試人員應試時可攜帶的文具僅限于黑色墨水筆。參加《筆譯實務》科目考試的應試人員可另行攜帶紙質(zhì)中外、外中詞典各一本。
(五)考試支持的輸入法為:中文-微軟拼音輸入法、中文-極點五筆輸入法、中文-搜狗拼音輸入法、英語(美國)、葡萄牙語(葡萄牙)-葡萄牙語、葡萄牙語(巴西)-美國英語-國際。
(六)口譯考試開始后一律禁止進入考場,筆譯考試開始5分鐘后一律禁止進入考場。服從考場封閉管理,考場封閉期間,原則上不得交卷、離場。口譯考試期間應試人員不得提前離場,筆譯考試開始后2個小時內(nèi)應試人員不得交卷離場。
(七)應試人員應按照考試系統(tǒng)的提示登錄系統(tǒng),須認真閱讀《考場規(guī)則》及《操作指南》,并點擊“我已閱讀”按鈕??荚囬_始后,考試系統(tǒng)將自動進行計時,應試人員作答時間以考試系統(tǒng)計時器顯示的結(jié)果為準。
(八)考試過程中,應試人員須嚴格遵守考場規(guī)則、操作指南和作答要求,自覺接受工作人員的監(jiān)督和檢查,服從考試工作人員管理。如違反考場規(guī)則而影響考試成績的,后果自負。遇有考試機故障、網(wǎng)絡故障等異常情況,應聽從監(jiān)考人員的安排。
(九)應試人員不得將相關(guān)考試信息以任何方式帶出考場,交卷后不得在考場附近逗留、談論。
(十)考試違紀違規(guī)行為按照《翻譯資格考試違紀違規(guī)行為處理規(guī)定》處理。
五、報名事宜
1、郵箱咨詢:報名相關(guān)咨詢請聯(lián)系CATTI項目中心郵箱(icattipmc@catti.net.cn)或澳門理工學院郵箱(CATTI_IPM@ipm.edu.mo)。
2、電話咨詢:報名相關(guān)問題請咨詢CATTI項目中心010-63725085,或澳門理工學院00853-85996519、00853-85996498;考試試題及語種相關(guān)問題請咨詢010-68996680。
六、打印準考證
報考人員于考前一周自行登錄CATTI官方網(wǎng)站()打印準考證,具體事宜以準考證為準。
七、成績公布
考試成績預計于2021年8月在CATTI官方網(wǎng)站()公布。
特此通知
全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試項目管理中心
2021年04月12日