12月3日,澳門(mén)理工學(xué)院語(yǔ)言及翻譯學(xué)校校長(zhǎng)韓麗麗代表澳門(mén)相關(guān)單位來(lái)京,與CATTI項(xiàng)目管理中心負(fù)責(zé)人就翻譯考試在澳門(mén)設(shè)點(diǎn)及后續(xù)相關(guān)合作召開(kāi)對(duì)接洽談會(huì)。CATTI英語(yǔ)專(zhuān)家委員會(huì)主任委員、教育部MTI教指委主任委員、外文局前副局長(zhǎng)兼總編輯黃友義,外文局人事部主任兼考試辦主任閔藝,考試辦副主任兼考評(píng)中心代主任王繼雨等出席了相關(guān)活動(dòng)。
圖:洽談會(huì)現(xiàn)場(chǎng)
黃友義肯定了翻譯資格考試在澳門(mén)開(kāi)考設(shè)點(diǎn)工作的進(jìn)展,表示在澳門(mén)舉行翻譯資格考試符合時(shí)代發(fā)展需求,對(duì)于內(nèi)地和澳門(mén)的教育文化交流具有重要意義。韓麗麗表示,澳門(mén)特區(qū)政府、澳門(mén)中聯(lián)辦、澳門(mén)理工學(xué)院對(duì)翻譯資格考試在澳門(mén)設(shè)點(diǎn)一事非常支持,也非常期待,《澳門(mén)日?qǐng)?bào)》已經(jīng)報(bào)道特區(qū)政府將此事列入明年施政重點(diǎn)項(xiàng)目之一。
韓麗麗與CATTI項(xiàng)目管理中心總經(jīng)理江平、副總經(jīng)理馮婧一等就開(kāi)考儀式及后續(xù)合作相關(guān)工作進(jìn)行了會(huì)談,雙方商定根據(jù)港澳事務(wù)主管部門(mén)審批進(jìn)度,初步計(jì)劃明年上半年在澳門(mén)舉行中英、中葡翻譯資格考試。同時(shí),國(guó)際版考試同步在澳門(mén)開(kāi)考。雙方還在共建葡語(yǔ)基地、師資培訓(xùn)、圖書(shū)版權(quán)合作等方面達(dá)成共識(shí)。
與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)還一起參觀了翻譯資格考試數(shù)據(jù)中心,觀看了全球居家網(wǎng)考系統(tǒng)展示。