近日，根據(jù)中央關(guān)于堅持在常態(tài)化疫情防控中加快推進(jìn)生產(chǎn)生活秩序全面恢復(fù)的有關(guān)精神，中國外文局翻譯專業(yè)資格考評中心與馬來西亞漢文化中心積極穩(wěn)妥推進(jìn)翻譯考試在馬落地工作，雙方合作開發(fā)的中英專業(yè)翻譯線上視頻課程正式上線，向馬來西亞全囯英漢語學(xué)習(xí)人士開放。這是中馬疫情期間，雙方在網(wǎng)絡(luò)教學(xué)上攜手合作、培養(yǎng)馬來西亞專業(yè)翻譯人才的優(yōu)秀示范，也是今年我局和馬來西亞漢文化中心共建翻譯資格考試馬來西亞考點(diǎn)及在馬來西亞推進(jìn)中馬翻譯資格認(rèn)證考評體系項目的合作延申，成為兩國在疫情防控期間，文化教育領(lǐng)域交流的一個亮點(diǎn)項目。
中國外文局翻譯專業(yè)資格考評中心代主任王繼雨（左）與馬來西亞漢文化中心主席吳恒燦（右）
疫情防控期間，根據(jù)中國外文局局領(lǐng)導(dǎo)和國家人社部主管部門指示，翻譯資格考試管理部門積極克服疫情帶來的影響，一手抓疫情防控，一手抓重點(diǎn)工作，在駐外使領(lǐng)館和各海外合作方的支持和通力協(xié)作下，2020年翻譯資格考試海外設(shè)點(diǎn)工作沒有按下暫停鍵，而是通過線上談判、遠(yuǎn)程簽約、互聯(lián)網(wǎng)平臺協(xié)作測試等云方式，按計劃穩(wěn)步推進(jìn)，逐步實(shí)施。為在疫情防控常態(tài)化中利用新媒體新技術(shù)創(chuàng)新工作模式，翻譯資格考試信息化建設(shè)也在快速推進(jìn)中，英文版系統(tǒng)和海外考試考生管理系統(tǒng)已完成開發(fā)即將在官網(wǎng)上線，遠(yuǎn)程網(wǎng)絡(luò)考試系統(tǒng)正在研發(fā)中。
