12月20日，中國(guó)外文局局長(zhǎng)杜占元調(diào)研翻譯專業(yè)資格考試閱卷工作，看望參加閱卷的專家老師，并與專家代表進(jìn)行座談交流。國(guó)家人社部人事考試中心黨委書記趙樹國(guó)、中國(guó)外文局人事部主任兼考試辦主任閔藝陪同調(diào)研。
杜占元與參加翻譯專業(yè)資格考試閱卷的工作人員合影
杜占元對(duì)人社部給予翻譯資格考試的大力支持和專家為考試作出的巨大貢獻(xiàn)表示感謝。他在聽取專家意見和建議后指出，翻譯資格考試經(jīng)過(guò)十余年發(fā)展取得今天的成績(jī)，關(guān)鍵是依靠一支具有很高理論水平和實(shí)踐能力的專家隊(duì)伍，翻譯專業(yè)資格考評(píng)中心要把服務(wù)好專家作為最重要的工作之一，要對(duì)作出重要貢獻(xiàn)的專家進(jìn)行表彰，要進(jìn)一步完善專家委員會(huì)制度，形成專家服務(wù)翻譯資格考試和行業(yè)建設(shè)的長(zhǎng)效機(jī)制。
杜占元強(qiáng)調(diào)，隨著中國(guó)日益走近世界舞臺(tái)中央，對(duì)外講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音的任務(wù)更加艱巨，翻譯專業(yè)資格考評(píng)中心要站在構(gòu)建中國(guó)對(duì)外話語(yǔ)體系，提升國(guó)家翻譯能力，增強(qiáng)國(guó)家軟實(shí)力的高度，充分認(rèn)識(shí)翻譯資格考試的重要性，為國(guó)家選拔更多高水平翻譯人才。他要求，翻譯資格考試要認(rèn)真總結(jié)十余年來(lái)的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，開展深入研究：一要提高考試實(shí)用性和實(shí)踐性要求，選拔有較強(qiáng)實(shí)踐能力的翻譯人才；二要加強(qiáng)考試題庫(kù)建設(shè)，注重試題資源的長(zhǎng)期積累；三要重視新技術(shù)應(yīng)用，積極主動(dòng)用新技術(shù)服務(wù)考試工作。
杜占元與趙樹國(guó)交談。
