? ? ? ? 為了提高工作效率、節(jié)約考試資源、規(guī)范考試管理、方便考生應考，自2019年下半年起，全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試全國所有考點口、筆譯考試將同步機考，取消紙筆答題。
?
? ? ? ?俗話說：“知己知彼，百戰(zhàn)不殆”。距離今年下半年CATTI考試不足半月，第一次參加機考的很多小伙伴心中有很多疑問，今天小編就請到了全國翻譯專業(yè)資格考試辦公室秘書長江平，來為大家權威解答！?
1. 問：機考遲到多久之后不能進入考場呢？
? ? 答：口譯不能遲到，筆譯遲到5分鐘以上不能進考場。
2. 問：機考開考前能否提前看到考試題嗎？
? ? 答：不能提前看到，開考時間到達后，系統(tǒng)會自動進入作答界面。不過一定要記得點擊“我已閱讀”按鈕， 才能進入作答頁面。請大家一定要及時點擊按鈕，以免耽誤作答時間。
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
3. 問：機考時能上網(wǎng)查單詞嗎？
? ? 答：不可以，考試系統(tǒng)是鎖定界面，提交試卷前無法退出，提交后顯示“交卷成功”提示語，考生無法回到答題界面繼續(xù)參加考試。另外，筆譯實務科目可以帶紙質中外、外中詞典各一本。
4. 問：機考都有哪些輸入法呢？
? ? 答：機考支持的輸入法有：中文（簡體）——微軟拼音輸入法、中文（簡體）——極點五筆輸入法、中文（簡體）——搜狗拼音輸入法、英語（美國）、日語（日本）——Microsoft?IME、日語（日本）—— 百度輸入法、法語 （法國）、法語（加拿大）、阿拉伯語（埃及）、俄語（俄羅斯）、德語（德國) 、西班牙語（西班牙，國際排序）。
5. 問：機考的輸入法有聯(lián)想功能嗎？能識別拼寫錯誤嗎？
? ? 答：考試用的輸入法只有正常的拼寫功能，沒有其他聯(lián)想功能。更不能檢查出拼寫錯誤，打字慢的考生，平時一定要多注意打字速度和準確度的聯(lián)系。
6. 問：非通用語種機考時，鍵盤上有鍵盤貼嗎？
? ? 答：沒有。
7. 問：機考時能否修改上一題的答案嗎？
? ? 答：在機考時我們不僅可以修改上一題的答案，而且在考試界面會標注出已作答和未作答的題目。這些在馳譯星機考仿真測試都可以體驗，考生可以在馳驛星上進行模擬測試，熟悉機考環(huán)境。
? ? ? ? ? ?交卷時如有未答完的題目，系統(tǒng)會有兩次提示是否確認交卷。一旦確認交卷后，就無法返回考試界面。?
8. 問：考試結束后交卷失敗怎么辦？
? ? 答：考試結束時，系統(tǒng)將自動提交試卷。交卷失敗時，系統(tǒng)會自動提示，機考作答系統(tǒng)具有實時保存的功能，考生不必驚慌，及時舉手示意監(jiān)考人員請協(xié)助處理即可。
?
?
9. 問：考試時如果電腦或其他設備出現(xiàn)故障怎么辦？
? ? 答：如果上述設備出現(xiàn)故障，首先不要慌張，應立即舉手示意監(jiān)考老師或更換設備即可。
10. 問：機考了還能在試題原文中劃關鍵信息嗎？
? ? ? 答：沒有問題，咱們的考試系統(tǒng)可以在試題原文中通過“強調顯示”功能劃出關鍵信息的，方便大家答題，是非常智能的。
11. 問：機考時會發(fā)草稿紙嗎？
? ? ? 答：大家不要糾結于此，機考時是有草稿紙的，各省考務為方便大家考試，都做了充足的準備，請大家? ?放心備考。
? ? ? ?以上是考試官方對機考相關問題做出的解答。大家如有關于機考的其他問題，歡迎在CATTI譯路通微信公眾號或譯路通微博進行互動！
