全國考辦權(quán)威解答CATTI證書相關(guān)問題
2019/8/16 11:38:56來源：CATTI項目管理中心
8月15日，上半年翻譯專業(yè)資格考試成績公布，雖然合格分數(shù)線尚未公布，但很多取得不錯成績的考生已經(jīng)在咨詢翻譯資格證書相關(guān)問題。官網(wǎng)記者帶著這些問題采訪了全國翻譯專業(yè)資格考試辦公室。
問：成績公布多久后可以領取證書？在什么地方領??？
答：合格分數(shù)線公布后，國家人社部相關(guān)部門便開始統(tǒng)一制作證書，制作完成后便會發(fā)到各省級人事考試機構(gòu)，各人事考試機構(gòu)就開始逐步發(fā)放證書，時間因各地不一，請大家關(guān)注翻譯考試官網(wǎng)或各地人事考試網(wǎng)。證書在報考所在地人事考試部門領取。
問：成績達到合格線就可以領取證書嗎？
答：二、三級是達到合格線就可以領取證書。一級只發(fā)放成績通知單。
問：為什么一級翻譯達到合格線后，還不能領取證書？
答：一級翻譯通過考試只能領取成績單。
要獲得一級翻譯證書，首先，考生需要達到評委會要求的分數(shù)，然后憑成績單及相關(guān)業(yè)績材料，在滿足一定年限的前提下，參加一級翻譯的評審，只有通過評審后才能領取一級翻譯證書。
需要注意的是，達到國家統(tǒng)一合格線的成績長期有效，只達到評委會分數(shù)線但未達到國家統(tǒng)一合格線的，該成績只在當次評審有效。
具體年限可查閱《資深翻譯和一級翻譯專業(yè)資格（水平）評價辦法（試行）》（人社部發(fā)[2011]51號）。
問：證書領取后需要交到檔案部門存檔嗎？
答：考生領取證書后，應將證書復印件、專業(yè)技術(shù)資格登記表（部分省市在發(fā)放證書的同時會發(fā)放）交到檔案部門存檔，作為未來證明自己專業(yè)技術(shù)等級的材料。機關(guān)事業(yè)單位、國企等體制內(nèi)的考生務必要咨詢?nèi)耸虏块T，將相關(guān)材料存入個人檔案。
問：翻譯資格證書和職稱如何對應？
答：取得一級翻譯證書，則獲得副高職稱；取得二級翻譯證書，在滿足一定年限后，則獲得中級職稱；取得三級翻譯證書，在滿足一定年限后，則獲得初級職稱。
具體年限要求可參閱《關(guān)于開展2019年全國翻譯系列職稱評審工作的通知》（外文職改字[2019]102號）。
問：翻譯資格證書有有效期嗎？證書需要注冊登記嗎？
答：翻譯資格證書長期有效，證書不需要注冊登記。但部分單位或評委會可能在高一級評審或晉升時要求繼續(xù)教育學時。
