3月16日,中國(guó)外文局副局長(zhǎng)于濤到開棣教育科技(北京)有限公司進(jìn)行考察調(diào)研。當(dāng)代中國(guó)與世界研究院院長(zhǎng)于運(yùn)全、局人事部主任兼考試辦主任閔藝、局考評(píng)中心副主任王飛及局人事部、考評(píng)中心相關(guān)部門負(fù)責(zé)同志陪同調(diào)研。
于濤聽取了開棣公司總經(jīng)理江平、副總經(jīng)理馮婧一關(guān)于公司開展翻譯考試國(guó)際化及2021年重點(diǎn)業(yè)務(wù)工作的匯報(bào)。他肯定了開棣公司的工作,指出開棣公司推動(dòng)翻譯考試海外設(shè)點(diǎn)、推出國(guó)際中文通用翻譯能力測(cè)試等工作,為中國(guó)文化走出去、提升中文國(guó)際地位發(fā)揮了重要作用,是局國(guó)際傳播業(yè)務(wù)板塊的重要組成部分。他要求開棣公司要繼續(xù)提高站位,穩(wěn)步推進(jìn)考試國(guó)際化工作,加強(qiáng)與海外高校合作,提高外宣效益,通過考試國(guó)際化讓更多的人了解中國(guó),增進(jìn)中外文化的交流互鑒。
與會(huì)各方還就加強(qiáng)局內(nèi)協(xié)作,共同推進(jìn)翻譯行業(yè)人才評(píng)價(jià)工作發(fā)展進(jìn)行了交流。
2021年,開棣公司將立足做好CATTI海外考試和CATTI國(guó)際版的核心任務(wù),國(guó)際中文通用翻譯能力測(cè)試預(yù)計(jì)參考國(guó)家將達(dá)70個(gè),繼續(xù)深化翻譯考試國(guó)際化進(jìn)程。國(guó)內(nèi)方面,公司將著力打造少兒業(yè)務(wù)板塊,開設(shè)少兒英語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校、少兒商城,組織中國(guó)國(guó)際少兒英語(yǔ)口語(yǔ)大賽、中國(guó)國(guó)際少兒英語(yǔ)口語(yǔ)能力等級(jí)測(cè)試、全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)辯論賽等,打造“中國(guó)版劍橋”,為中國(guó)文化的國(guó)際傳播儲(chǔ)備未來翻譯人才。同時(shí),公司還將全力推廣運(yùn)營(yíng)CATTI各類網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)矩陣和CATTI商城,建成國(guó)內(nèi)翻譯行業(yè)最權(quán)威的綜合資訊信息中心。