亚洲无码,一区二区三区四驱,亚韩无码一区二区三区,色悠悠亚州免费视频,日av一区二区三区在线看

漢泰翻譯能力認(rèn)證考試分級能力要求表

2020/10/11 12:20:13來源:CATTI中心

1. A級(85分及以上)

具備扎實的語言基礎(chǔ)和較強的漢泰雙語表達(dá)能力,熟練掌握11000個以上泰語單詞和11000個以上常用漢字。熟悉中泰兩國國情和語言文化,能快速、準(zhǔn)確地完成漢泰互譯工作,有豐富的翻譯實踐經(jīng)驗。

能準(zhǔn)確理解源語材料,較快抓住材料要點、把握材料觀點、理解材料中隱含的意義,能準(zhǔn)確、流暢地進(jìn)行漢泰雙語互譯,使用漢泰雙語準(zhǔn)確地傳達(dá)信息,譯文通順,符合譯出語的語言表達(dá)習(xí)慣以及文體格式規(guī)范。

可勝任正式場合的口譯工作,如:談判翻譯、大型國際會議翻譯,以及各類專業(yè)性文書的筆譯、審譯及定稿工作。

對應(yīng)外文職改字〔2020〕17號文件規(guī)定的二級。

 

2. B級(70-84分)

具備較好的語言基礎(chǔ)和較強的漢泰雙語表達(dá)能力,熟練掌握6000個以上泰語單詞和6000個以上常用漢字。了解中泰兩國國情和語言文化,能準(zhǔn)確地完成漢泰互譯工作,有一定的翻譯實踐經(jīng)驗。

能比較準(zhǔn)確地理解源語材料,抓住材料要點,能較為準(zhǔn)確、流暢地進(jìn)行漢泰雙語互譯,比較準(zhǔn)確地傳達(dá)信息,譯文通順,基本符合譯出語的語言表達(dá)習(xí)慣以及文體格式規(guī)范。

可勝任較為正式的翻譯工作,如:較為正式的會議翻譯、陪同翻譯、一般性文件書面翻譯。

對應(yīng)外文職改字〔2020〕17號文件規(guī)定的三級。

 

3. C級(60-69分)

具備較好的語言基礎(chǔ)和基本的漢泰雙語表達(dá)能力,熟練掌握3500個以上泰語單詞和3500個以上常用漢字?;玖私庵刑﹥蓢鴩楹驼Z言文化,能基本完成漢泰互譯工作,有一定的翻譯實踐經(jīng)驗。

能理解源語材料,抓住材料要點,能較為準(zhǔn)確、流暢地在自己從事的工作領(lǐng)域或一般社交場合進(jìn)行簡單的日常漢泰雙語互譯,比較準(zhǔn)確地傳達(dá)信息,譯文通順,基本符合譯出語的語言表達(dá)習(xí)慣以及文體格式規(guī)范。

可勝任非正式的翻譯工作,如:日常生活口譯、陪同翻譯、日常信息筆譯等。

對應(yīng)外文職改字〔2020〕17號文件規(guī)定的三級。

 

4. D級(45-59分)

具備一定的語言基礎(chǔ)和漢泰雙語表達(dá)能力,掌握2000個以上泰語單詞和2000個以上常用漢字。

能基本理解源語材料,抓住主要內(nèi)容,能在熟悉的工作領(lǐng)域或一般社交場合用漢泰雙語進(jìn)行日常交流,進(jìn)行較為簡單的日常漢泰雙語互譯,基本準(zhǔn)確地傳達(dá)信息。

可勝任簡單的日常翻譯工作,如:日常生活口譯、餐飲陪同、旅游陪同等。

 

5. E級(30-44分)

具備一定的漢泰語言基礎(chǔ),掌握1500個以上泰語單詞和1500個以上常用漢字。

借助翻譯工具,能基本理解源語材料,抓住主要內(nèi)容,能在一般社交場合用漢泰雙語進(jìn)行日常交流,進(jìn)行較為簡單的日常漢泰雙語互譯。

可勝任較為簡單的日常翻譯工作,如:基本日常生活口譯、餐飲陪同、旅游陪同等。

 


CATTI譯路通

CATTI中心

18一区在线| 国产,日韩,91| 中文字幕第页一区二区三区| 国产亚洲AV免费网站| 插欧美老逼| 欧美综合网x| 新9I视频网站点击每日更新| 欧美专区第8页| 又大又长又粗的免费视频| 好叼妞视频免费看| 日韩成人福利网| 鸡八操人视频| 欧美女人久久久久| 日本色诱一区| 欧美日韩国在线| 色欲av久久综合精品国产| 欧美国产91网| 小少妇久久久| 亚洲有码专区| 国产一级黄色网战| 后入人妻免费| 日夲夫妻的性受视频| 久久零久久零久久| xxx欧洲国产在线观看| 大码AV| 超碰最新上传| 台湾佬中文在线播放| 最新在线观看亚洲AV| 亚洲午夜久久久72| 国产中文字幕在线91| 色午夜综合第一页| 青青草久久艹| 91大神视频激情五月天| AV天天快| 99大香蕉久久| 午夜成人免费福利精品| 手机国产精品视频免费| 亚洲精品永久网站| 中日韩欧美在线| 精品国产乱码一区二区三区的特点| 欧美一区g|