CATTI，一個(gè)多么響亮的名字；
CATTI，一張讓莘莘學(xué)子夢寐以求的證書；
CATTI，一份讓充滿記憶，書寫歷史，為之自豪的事業(yè)。
我感恩，你讓我自豪
2003年CATTI考試推出以來，目前已在全國開設(shè)了英、日、法、俄、德、西班牙和阿拉伯語等7個(gè)語種、3個(gè)級別、43種考試。翻譯考試作為我國翻譯專業(yè)人才評價(jià)體系的一部分，歷經(jīng)15年持續(xù)快速發(fā)展，截止到2018年下半年，累計(jì)報(bào)考人數(shù)已經(jīng)達(dá)到93萬人次，逾12萬人次獲得翻譯資格證書。該考試被國內(nèi)主流媒體評為全國“含金量較高”的10個(gè)職業(yè)資格考試之一，2017年被正式列入國家職業(yè)資格目錄清單。
我感恩，你讓我見證
15年的風(fēng)雨，翻譯考試砥礪前行，從最初報(bào)名只有1600多人次的考試，到現(xiàn)在每年能有21.3萬人次報(bào)名的考試；考試形式從紙質(zhì)、磁帶，到現(xiàn)在全面推進(jìn)口筆譯機(jī)考；閱卷工作從原始手工操作，到全面實(shí)行計(jì)算機(jī)輔助閱卷，我有幸參與其中，見證翻譯考試的變革
我感恩，你讓我成長
當(dāng)看到每一位專家在審校時(shí)對試題反復(fù)推敲、調(diào)整、訂正、修改，對于答案給分點(diǎn)不斷討論、完善，他們嚴(yán)謹(jǐn)和細(xì)致的工作作風(fēng)，精益求精的專業(yè)精神深深感動(dòng)和影響了我。專家們的權(quán)威、努力和奉獻(xiàn)，凝聚成合力，鑄就試卷的高質(zhì)量，確保考試的權(quán)威性。
當(dāng)看到閱卷現(xiàn)場，四五百名老師從全國各地集結(jié)在此，他們的努力和汗水，他們的高度責(zé)任心和認(rèn)真的工作態(tài)度，保證了整個(gè)閱卷工作高質(zhì)高效、公平公正。每當(dāng)看到他們工作的狀態(tài)對于我來說都是一種洗禮，潛移默化中洗掉我以前的懈怠與松散，成長就是在一次次洗禮中的沉淀、積累，感恩每一位勤勉的老師。
工作中難免遇到困難，是中心前輩們對我耐心指導(dǎo)，讓我不斷進(jìn)步。千里之行、積于跬步，萬里之船、成于羅盤，感恩中心前輩的不吝賜教，讓我可以不斷地汲取知識(shí)和工作的營養(yǎng)，提高自身的能力。
學(xué)習(xí)無止境、工作無終點(diǎn)，我感恩自己身處在這樣一個(gè)積極向上的工作環(huán)境中，讓我不斷成長；我感恩有這樣一群志同道合的同事，支持我、激勵(lì)我、鼓勵(lì)我、幫助我，讓我不斷前行；我感恩有翻譯考試這個(gè)平臺(tái)，讓我們可以服務(wù)考生，認(rèn)識(shí)到全國各地那么多為了翻譯而努力的青年們。
展望未來我也必將不負(fù)前輩們孜孜不倦的教誨，不斷學(xué)習(xí)新的知識(shí)和技能，完善自我，為手中每一項(xiàng)工作竭盡全力，為中心的發(fā)展奉獻(xiàn)自己的力量，為考評事業(yè)的美好未來而奮斗終身。
我感恩，讓我們共創(chuàng)未來
2018年是全面貫徹落實(shí)十九大的精神的開局之年，也是改革開放40周年，恰逢其時(shí)，翻譯資格考試迎來了15周年，前景可待，未來可期，我們將不忘初心、砥礪前行，為新時(shí)代考試科學(xué)發(fā)展、為促進(jìn)翻譯事業(yè)的發(fā)展、為國家遴選出更多語種人才、為實(shí)現(xiàn)我國“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)，實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的“中國夢”做出更大的貢獻(xiàn)。
