現(xiàn)就CATTI杯翻譯大賽復(fù)賽、決賽口譯錄音設(shè)備設(shè)置說(shuō)明如下：
一、調(diào)試麥克風(fēng)和揚(yáng)聲器
1、請(qǐng)使用有線麥克風(fēng)和有線耳機(jī)連接電腦參加考試，不可使用藍(lán)牙耳機(jī)等無(wú)線設(shè)備，請(qǐng)勿在考中插拔、更換或打開其他音頻設(shè)備。請(qǐng)物理移除或禁用其他不使用的音頻設(shè)備，以確保您使用的音頻設(shè)備的唯一性。
2、請(qǐng)務(wù)必參加模擬測(cè)試，在“考試設(shè)備調(diào)試”處完成調(diào)試麥克風(fēng)和揚(yáng)聲器。考試系統(tǒng)中，錄音成功時(shí)，下圖呈波浪形起伏狀態(tài)，波形越高，錄入的聲音越大（圖1），否則為錄音不成功（圖2）。
3、設(shè)備調(diào)試環(huán)節(jié)，確保錄音、放音均正常后，請(qǐng)記住您所選用的麥克風(fēng)設(shè)備名稱和型號(hào)，并在進(jìn)入考試后的拍照環(huán)節(jié)選用相同的設(shè)備名稱和型號(hào)（如下圖），點(diǎn)擊“能”；如不能正常使用，請(qǐng)點(diǎn)擊“不能”，退出并返回電腦操作系統(tǒng)調(diào)試麥克風(fēng)和揚(yáng)聲器。
二、設(shè)置電腦音頻
請(qǐng)檢查電腦音頻設(shè)置，避免因多個(gè)音頻設(shè)備連接電腦而導(dǎo)致錄音、放音失敗。可按照如下方法設(shè)置電腦音頻。（以Windows 11操作系統(tǒng)為例）
1、點(diǎn)擊電腦操作系統(tǒng)的右下角音頻喇叭按鈕。
2、點(diǎn)擊“更多音量設(shè)置”。
進(jìn)入以下頁(yè)面，檢查音頻輸入和輸出設(shè)備是否為唯一。（下圖中為不唯一的展示）
點(diǎn)擊不需要使用的設(shè)備，進(jìn)入該設(shè)備頁(yè)面，點(diǎn)擊“不允許”。
直至音頻輸入和輸出設(shè)備均為唯一設(shè)備后，再次調(diào)試麥克風(fēng)和揚(yáng)聲器。
