上海應用技術大學作為全國第一所以“應用技術”命名的大學、上海市應用技術類大學的領頭雁，與CATTI杯全國翻譯大賽積極培養(yǎng)學生的語言應用能力的大賽宗旨相契合。
在備賽階段，上海應用技術大學充分利用翻譯技術優(yōu)勢與多元備賽策略，積極服務來自全校10個學院的CATTI杯口筆譯初賽選手，其中包括邀請往年全國決賽二等獎選手分享參賽經(jīng)驗、利用翻譯技術自建題庫分題型輔導、線下解析與線上點評結合、每周精講精練搭配、答題成績的自動排名激勵機制、獎品獎勵機制等六種備賽策略。由此，參賽學生的參賽熱情與備賽活力得以充分調動起來，在線下解析階段，參賽選手積極主動提問，指導老師提供的專業(yè)解答，一解參賽選手的疑惑。
2023年4月，CATTI杯全國翻譯大賽成為學校立項認可的重要賽事，校、院兩級，積極組織、宣傳比賽，以賽促教、以賽助學，著力培養(yǎng)精外語、通技術、曉實務的雙語人才，有力提升了大賽在上海南部相關大學的輻射面和影響力。
