目前，2022年“CATTI杯”全國翻譯大賽初賽已經(jīng)落下帷幕，各位晉級(jí)復(fù)賽的參賽選手要抓緊時(shí)間準(zhǔn)備復(fù)賽啦！CATTI杯復(fù)賽將于7月9-10日進(jìn)行，僅僅還有兩周的時(shí)間，初賽晉級(jí)小伙伴們依然不可松懈，爭取打好第二階段攻堅(jiān)戰(zhàn)！
小編整理了這份復(fù)賽備考必讀攻略，一定不要錯(cuò)過！
2022年“CATTI杯”全國翻譯大賽復(fù)賽筆譯試卷滿分為100分，時(shí)間為120分鐘，共2種題型2道題，全部為主觀題；參賽選手可使用紙質(zhì)版外譯中、中譯外詞典各1本，不允許使用電子詞典。口譯試卷滿分為100分，時(shí)間為60分鐘，共2種題型2道題，全部為主觀題。
筆譯：
口譯：
筆譯復(fù)賽要求參賽選手較快速閱讀、理解中等難度的外語文章的主要內(nèi)容；較熟練運(yùn)用翻譯策略與技巧，較準(zhǔn)確、完整地進(jìn)行雙語互譯，無明顯錯(cuò)譯、漏譯；譯文忠實(shí)原文，語言較規(guī)范，用詞正確，譯文通順，無過多語法錯(cuò)誤。
口譯復(fù)賽要求參賽選手較熟練運(yùn)用口譯技巧，準(zhǔn)確、完整地傳遞源語主要信息，無明顯錯(cuò)譯、漏譯；發(fā)音正確，吐字清晰；語流順暢，語速適中；語言較規(guī)范，無過多語法錯(cuò)誤。
各位進(jìn)入復(fù)賽的選手需定期進(jìn)行常規(guī)的中外互譯練習(xí)，保持“手感”、“語感”，才更有機(jī)會(huì)闖入全國決賽哦！
2022年“CATTI杯”全國翻譯大賽由全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)和中國外文局翻譯院主辦，中國外文局CATTI項(xiàng)目管理中心實(shí)施，分英語、日語、韓語3個(gè)語種，報(bào)名人數(shù)超過8.1萬，參賽學(xué)校近1900所。
