11月17日,全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試與首都師范大學(xué)共建考試基地揭牌儀式在首都師范大學(xué)舉行。全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試領(lǐng)導(dǎo)小組成員、全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試辦公室主任、全國(guó)MTI教指委委員閔藝,全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試辦公室副主任、考評(píng)中心代主任王繼雨,考評(píng)中心副主任王飛,首都師范大學(xué)黨委書(shū)記鄭萼,首都師范大學(xué)研究生院院長(zhǎng)梁占軍,首都師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院黨委書(shū)記李靈、院長(zhǎng)王宗琥以及CATTI項(xiàng)目管理中心、首都師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院相關(guān)負(fù)責(zé)同志出席了活動(dòng)。揭牌儀式由首都師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)王宗琥主持。
雙方共同揭牌
閔藝介紹了中國(guó)外文局的基本情況、翻譯資格考試近年來(lái)的發(fā)展?fàn)顩r以及考試對(duì)翻譯人才培養(yǎng)的促進(jìn)作用。她希望,雙方能夠以此次簽約揭牌為契機(jī),以考促學(xué),以考促研,充分利用好考試資源,優(yōu)勢(shì)互補(bǔ),攜手共進(jìn),做好MTI教育和CATTI的銜接工作,為翻譯人才的培養(yǎng)和翻譯行業(yè)的發(fā)展做出更大貢獻(xiàn)。
雙方簽訂協(xié)議
鄭萼在致辭中對(duì)首都師范大學(xué)辦學(xué)和外語(yǔ)教學(xué)情況做了簡(jiǎn)要介紹,并表示今后首都師范大學(xué)將依托考試共建基地,不斷提高翻譯專(zhuān)業(yè)的人才培養(yǎng)質(zhì)量。
與會(huì)人員合影
揭牌儀式結(jié)束后,雙方圍繞CATTI教材教輔編制、翻譯實(shí)踐項(xiàng)目合作等議題進(jìn)行了工作座談,就進(jìn)一步加強(qiáng)考試相關(guān)合作達(dá)成共識(shí)。