全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試簡(jiǎn)介（朝鮮語版）

2019/12/5 0:00:01來源：CATTI中心

????????(??)????

(CATTI?????? ???)

1. ??? ??

????????(??)?? (?? “??????”?? ??)? ?? ???????????? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????????? ?? ???? ??? ??????? ???? ?? ????. ? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ??????? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ??.

? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??????? ????? ????? ??????? ???? ????? ????? ???? ??????? ??? ??? ???? ?? ????? ?????? ???? ??? ?? ?? ?? ??, ??, ??, ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??????? ????? ? ??.

2. ??? ??

??????? ?? ???????????? ?? ????? ???? ???? ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ??.

(1) ?? ????????? ??? ??? ????? ???? ?? ??. ? ??? 2017?? ?? ???? ??? ???????? ??? ??? ????? ????.

(2) ???? ??? ?? ?? 10? ???? ?? ??? ?? ??.  2016?? 《????》? ??? ?? ?? ???? ? ????? ???? ??? ?? ?? 10? ???? ?? ??? ?????.

(3) ?? ????? ??? ??? ??????? ?? ??. ? ????? ?? ??????? ????? ??? ???? 3? ??? ????(??? ???? ?? ? ??? ??), 2? ??? ????(??? ???? ?? ? ????? ??), 1? ??? ??????(??? ???? ?? ? ???? ??), ??(譯審)? ??????(??? ???? ?? ? ???? ??)? ????.

(4) ??????(MTI) ??? ??? ????? ?? ???? ?? ??. ?? ???? ?? ??? ??? “??? ???? ???? ? ?? ?? 2? ?? 2? ??? ???????? ???? ?? ?? ?? ?? ??? 2? ???? ?? ?? ????? ???? ??”. ??????? ??????????????? ????????? ??????????? ???? ??? ????? 2? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??.

(5) ??????? ??? ?? ??????? ??? ??? ? ??. ??????? ??? ???, ?????? 3? ?? 2? ????? ??? ?? ??????? ??? ? ???, 1? ?? ?? ??? ??? ?? ???????? ??? ? ??.

(6) ??????? ??? ??? ? ??? ?? ???? ???? ?? ??. ??????? ?? ??????? ???? “????”??? ?? ??????, ??? ?? ?? ??????? ????? ?? ??? ? ??? ???? ?? ????? ?? ??.

(7) ??????? ?? ?????? ????? ??? ? ??? ??? ????? ?? ??. ??????? ???, ??? ? ?? ?????? ????? ????? ??? ??? ? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??.

(8) ??????? ????? ??? ? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??. ??????? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??????, ??????? ??? ? ??? ???? ?? ???? ?? ??.

(9) ??????? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ??????? ?? ??. ??????? ???? ??? ?? ? ????? ????, ??? ??? ??? ???? ??? ???????? ????. ??? ??? ????? ????? ??????? ?? ??? ?? ?? ??.

3. ????

??????? ?? ??? ???? ???? ????????. ??? ?????? ?? ?? ????? ??, ??, ??, ??? ?? ?? ?? ??? ? 2? ?? 3? ??? ??? ? ??.

?????? ???? ?? ??? ? ?, ???, ???? ?? ???? ???? ??. ????? ??? ???? ???? ?? ???, ????, ?? ?? ??? ??? ? ??.

??????? ??? ???? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ???? ?? ??? ???, ????? ??? ???? ?? ????? ??? ? ??.

4. ??? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ??

(1) ??????? ??. ?? ??, ???, ????, ????, ???, ????, ???, ???/??? ? 8? ??? ??? ???? ??.  ?? ????? ??, ???, ????, ???? 1?, 2?, 3? ?? ??? ?? ???, ?? ????? ?? 2?, 3? ??, ???? ??? ????, ???, ????, ???/??? ? ??? 1?, 2?, 3? ??? ?? ??.

(2) ??????? ??? ?? ??. ??? 8? ??? ????????? 1?? ??? ????? ? ?? 9?? ??? ???? ??. ??? ???? ???? ????, ???, ??, ??????? ???? ??, ???? ??? 300? ??? ???? ??. ??? ? ??? 1,000? ??? ??????? ??????? ??.

(3) ??????? ??. ? ??? ??? ??, 1?, 2?, 3? ? ? 4?? ???? ???. ??????? ??????? ?? ??? ? ??? 1?????? ????? ??????? ???? ??? ? ??? 2?, 3? ????? ??????? ???? ??? ? ??.

(4) ??????? ???? ?? ?? ??

????? ?? ?? ????: ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??. ???? ?? ??????? ??? ? ??? ?? ? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ????? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??, ???? ????? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??.  ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??. ??? ??????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??????? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ? ??? ?? ???????? ??? ??? ??? ??.

1???? ?? ?? ?? ??: ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ??????? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ? ??? ??. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ???? 3?? 2? ??? ?? ???????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??.

2???? ?? ?? ?? ??: ??? ???? ??? ????? ??????? ??? ??. ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??.

3???? ?? ?? ?? ??: ???? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??. ???????? ?? ? ?? ??? ? ??? ? ??? ?? ??, ??? ????? ???? ??. ???????? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ? ??? ??? ? ??? ??.

5. ????, ??? ??

??????? <??????>? <????> 2? ??? ?? ??.  <??????>? ????? 120??? <????>? ????? 180???.

??????? <??????>? <????> 2? ??? ?? ??.  3? <????> ? ????? 30??? ?? ???? ????? 60???.

?? ?? ???? ???? ?? ??????? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??.

6. ??????? ??

2003? ????? ????? ??.

2004? ????? ??? ??? ??.

2005? ?? ??????? ??. ?? ??? ??? 1? ? ??.

2006? ????, ???, ????, ??? ??? ??.

2008? ??????? ??????? ??.

2012? 1? ??? ??.

2016? ?? ?? ???? ??????? ???? ??? ?? ?? 10? ????? ??? ??. ?? ??? ??? 10? ? ??.

2017? ?????? ????? ???? ?? ?????????  ??.

2018? ?? ??? ??? 20? ??.

2019? ??????????? ???? ??? ???? ??.

2020? ???/??? ??? ??.

7. ??? ???

2019??? ??????? ???? ???? ??. ??? ?? ???? ???????? ?????. ???? ???? ????, ????????, ????? ??? ? ??? ???? ???? ??. 2020??? ????, ?????, ??, ??? ? ?????? ?? ???? ??? ????.

2020??? ??????? ?? ??? ??? ????????? ?? ??? ????? ??? ???. 

??????? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??. ?? ?????? ???? ?? ??????? ??? ??? ?? ??? ??? ? 160??? ??? ??.

??:

?? ?? ???: “???(譯路通)”(??? ??? ??) 

https://weibo.com/cattiylt

?? ?? ??  : “???(譯路通)”(QR??)

“CATTI??(CATTI中心)”(QR??)

?? ?? ????: (??? ?? ??)

       http:///