? 2003年，翻譯專業(yè)資格（水平）考試作為我國的翻譯職業(yè)資格考試正式推出，至今已滿十年。為總結(jié)考試實(shí)施與管理工作成績、交流經(jīng)驗(yàn)、推進(jìn)考試科學(xué)發(fā)展，中國外文局翻譯專業(yè)資格（水平）考試辦公室、中國外文局翻譯專業(yè)資格考評中心于2013年聯(lián)合舉辦了“第二屆全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試征文活動(dòng)”。這次活動(dòng)共收到來自50多個(gè)單位的征文166篇。經(jīng)征文評委會(huì)初評、網(wǎng)絡(luò)投票和終評，現(xiàn)評出一等獎(jiǎng)1名、二等獎(jiǎng)2名、三等獎(jiǎng)3名、紀(jì)念獎(jiǎng)24名；同時(shí)，評委會(huì)決定授予西北師范大學(xué)外國語學(xué)院等五家單位“第二屆全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試征文優(yōu)秀組織獎(jiǎng)”。9月23日-27日，經(jīng)網(wǎng)絡(luò)公示無異議，現(xiàn)發(fā)布征文獲獎(jiǎng)與征文優(yōu)秀組織獎(jiǎng)，名單如下：
一、征文一、二、三等獎(jiǎng)
（一）一等獎(jiǎng)1名
《基于筆譯員勝任力的職業(yè)翻譯人才培養(yǎng)》
──西北師范大學(xué)外國語學(xué)院 周亞莉 何東敏 王婷
（二）二等獎(jiǎng)2名
1《從傲慢與偏見”到“美麗新世界”--一個(gè)老翻譯與CATTI的故事》
──北京周報(bào)社 劉云云
2《CATTI（三級）與翻譯專業(yè)本科課程的銜接: 實(shí)踐與反思——以西北師范大學(xué)CATTI校本課程開發(fā)為例》
──西北師范大學(xué)外國語學(xué)院翻譯系 董曉華
（三） 三等獎(jiǎng)3名
1 《高校學(xué)生參加翻譯專業(yè)資格（水平）考試的現(xiàn)狀分析》
──中國人民大學(xué) 鮑同 中央編譯局 范大祺
2 《持之以恒，必有收獲！》 梁甫超
3 《從CATTI考試談翻譯知識面的培養(yǎng)》
──中國外文局對外傳播研究中心 肖沌
（四）紀(jì)念獎(jiǎng)24名
1《行走在神奇與腐朽之間》
──北京周報(bào)社 丁盈
2《有心栽花花會(huì)開——我的“一筆”之途》
──珠海市投資促進(jìn)局 吳慶雯
3《譯路漫漫，苦樂自知》
──中國報(bào)道雜志社 張巖
4《關(guān)于翻譯碩士(MTI)研究生教育與全國翻譯專業(yè)資格證書銜接問題的思考
──西北師范大學(xué)2012級翻譯碩士 杜焱
5《翻譯，是最好的學(xué)習(xí)》
──山東省濱州市濱城區(qū)第一小學(xué) 舒建廣
6《與CATTI的不期而遇》
──中國互聯(lián)網(wǎng)新聞中心英文部 劉強(qiáng)
7《人間詞話之“我與CATTI”》
──青島農(nóng)業(yè)大學(xué) 馮香
8《翻譯學(xué)習(xí)的點(diǎn)滴心得與體會(huì)》
──中國外文局教育培訓(xùn)中心 張瑤
9《CATTI二級口譯與口譯筆記法》
──北京外國語大學(xué) 賈杰
10《論翻譯高等教育與翻譯職業(yè)人才培養(yǎng)——翻譯資格考試十年回顧與展望》
──北京第二外國語學(xué)院翻譯學(xué)院 黃衛(wèi)佳
11《在英譯漢中不易跨越的鴻溝》
──首都經(jīng)貿(mào)大學(xué) 周怡秀
12《英語筆譯二級考試心得》
──西北師范大學(xué)2012級翻譯碩士 樊小花
13《我與CATTI》
──西北師范大學(xué)2012級翻譯碩士 單子洋
14《路遙遙其修遠(yuǎn)兮—CATTI考試準(zhǔn)備之路》
──寧波大學(xué) 王娟
15《院長，你錯(cuò)了，翻譯不是一條窄路》
──北京航空航天大學(xué) 段思清
16《沒那么簡單——外媒新聞翻譯心得（以英國《鏡報(bào)》為例）》
──中國網(wǎng)中國發(fā)展門戶網(wǎng) 張蕓蕓
17《譯》
──湖北省武穴市梅川高中 駱橙
18《厚積而薄發(fā)》
──西北師范大學(xué)2012級翻譯碩士 李蕓澤
19《譯海獨(dú)行，我心依舊》
──江蘇省南京市第十三中學(xué)紅山校區(qū) 郭翔
20《翻譯人才培養(yǎng)應(yīng)以市場需求為導(dǎo)向》
──李楊陽
21《翻譯心得——是什么束縛了翻譯》
──青島大學(xué)外語學(xué)院日語口譯專業(yè) 金銀玉
22《小小意念——全力以赴》
──西北師范大學(xué)2011級翻譯碩士 亢春燕
23《從差生走到首席》
──湖南艾華集團(tuán) 楊女鑫
24《翻譯事業(yè)的意義和人才培養(yǎng)》
──北京語言大學(xué) 周穎
二 征文優(yōu)秀組織獎(jiǎng)
優(yōu)秀組織獎(jiǎng)單位五家：
西北師范大學(xué)外國語學(xué)院
甲申同文翻譯公司
北京周報(bào)社
中國網(wǎng)
中國對外翻譯總公司
特此通知。
全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試辦公室
中國外文局翻譯專業(yè)資格考評中心
2013年9月25日
