關(guān)于公示第四屆翻譯資格考試征文活動評選結(jié)果的通知

2015/11/25 8:58:57來源：中國外文局翻譯專業(yè)資格考評中心

　　第四屆全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試征文活動自2015年7月啟動以來，共收到635篇文章。經(jīng)評委會初評，網(wǎng)絡(luò)評選，評委會復(fù)評和終評，現(xiàn)已評出一、二、三等獎與優(yōu)秀獎獲獎作品及優(yōu)秀組織獎獲獎單位（具體名單附后）。

　　經(jīng)評委會研究決定，增設(shè)特別獎1名；根據(jù)征文質(zhì)量將24名優(yōu)秀獎?wù){(diào)整為19名。公示時間為2015年11月25日10:00至11月30日17:00。公示期間，如發(fā)現(xiàn)獲獎?wù)魑拇嬖诔u、一稿多投等問題，可致電中國外文局翻譯專業(yè)資格考評中心宣傳處，電話： 010-68995947。

中國外文局全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試辦公室

中國外文局翻譯專業(yè)資格考評中心

全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會

教育部高等學(xué)校翻譯專業(yè)教學(xué)協(xié)作組

中國翻譯協(xié)會

2015年11月25日

　　1、特別獎1名

　　心中有光，足下有路

　　2、一等獎1名

　　自勝者強(qiáng) 自強(qiáng)者勝 ——翻譯資格考試七年行有感

　　3、二等獎2名

　　努力永遠(yuǎn)都不晚：回首CATTI“通關(guān)”之路

　　備考CATTI二級口譯的喜悅之旅

　　4、三等獎3名

　　CATTI與MTI的銜接：理念、行動與方向

　　漫談翻譯的境界

　　CATTI口譯考試的副語言標(biāo)準(zhǔn)探討——以2015年總理記者會為例

　　5、優(yōu)秀獎19名（排名不分前后，文章按照文章標(biāo)題第一個漢字的漢語拼音首字母順序排序，首字母相同的按第二字的漢語拼音首字母排序，以此類推。）

　　參加翻譯資格考試的心路歷程

　　讀者接受視角下的張愛玲自譯研究--以《更衣記》漢譯為例

　　兒童文學(xué)翻譯之我見

　　翻譯本科課程設(shè)置與CATTI的關(guān)聯(lián)---以西南交大翻譯專業(yè)本科課程設(shè)置為例

　　翻譯路上的得與失

　　翻譯市場化與市場化翻譯

　　翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育與翻譯職業(yè)資格考試的接軌機(jī)制探索

　　翻譯協(xié)會助力“譯路暢通”——以德國翻譯協(xié)會為例

　　“翻”、“譯”之辨——兼談翻譯教師課堂用語規(guī)范

　　翻譯最優(yōu)化決策中的博弈思考

　　國內(nèi)《茶館》英譯研究述評（1980-2014）

　　跨文化調(diào)查工具的翻譯與驗(yàn)證：以WVS6為例

　　淺析中國翻譯服務(wù)行業(yè)的立法與監(jiān)管

　　“任性”一譯，“任性”一議

　　熱詞“任性”的英譯探究

　　無涯譯海，我是一葉奮進(jìn)的小舟

　　誤會何時休——翻譯是怎樣煉成的

　　心向譯海

　　英語商標(biāo)翻譯策略探析

　　二、 優(yōu)秀組織獎獲獎單位

　　1、西北師范大學(xué)

　　2、中國海洋大學(xué)

　　3、西南科技大學(xué)

　　4、西南交通大學(xué)

　　5、寧夏大學(xué)

　　6、北京理工大學(xué)