2020年2月3日，中國駐俄羅斯大使張漢暉就新型冠狀病毒肺炎疫情舉行中俄主流媒體專題見面會。張大使介紹了疫情最新形勢、中國政府采取的有力舉措、國際社會對中方的高度評價、中俄防控合作等情況，呼吁俄社會各界與中方共同努力抗擊疫情，并就俄羅斯媒體和社會民眾關(guān)心的問題回答了記者提問。俄塔斯社、“今日俄羅斯”國際新聞通訊社、國際文傳電訊社、列格努姆通訊社、《勞動報》、《論據(jù)與事實報》、《共青團真理報》、《莫斯科共青團員報》、“第一頻道”電視臺、“俄羅斯-24”頻道、“莫斯科-24”頻道、中國《人民日報》、新華社、中央廣播電視總臺、鳳凰衛(wèi)視等30家中俄主流媒體約60位記者參加見面會。
?
張大使指出，習(xí)近平主席高度重視疫情形勢，多次主持召開中共中央政治局常務(wù)委員會會議，親自指揮，親自部署，接連做出重要指示，發(fā)表重要講話，為打贏這場疫情防控阻擊戰(zhàn)給出“最強攻略”。習(xí)主席強調(diào)，做好疫情防控工作，直接關(guān)系人民生命安全和身體健康，直接關(guān)系經(jīng)濟社會大局穩(wěn)定，也事關(guān)中國對外開放，要按照堅定信心、同舟共濟、科學(xué)防治、精準(zhǔn)施策的要求，盡快找差距、補短板，切實做好各項防控工作，同時間賽跑、與病魔較量，堅決遏制疫情蔓延勢頭，堅決打贏疫情防控阻擊戰(zhàn)。
張大使詳細(xì)介紹了中國中央政府、各級地方政府采取的防控舉措，中國社會各界和海外華僑華人支持戰(zhàn)“疫”的壯舉以及廣大醫(yī)護人員舍身忘我投入救治工作的英雄事跡，并表示，在黨中央的堅強有力領(lǐng)導(dǎo)下，在中國政府和全體中國人民的團結(jié)努力下，病毒傳播的勢頭在減弱，相信很快將會迎來疫情發(fā)展的拐點，中國人民有信心、有能力早日戰(zhàn)勝疫情！
張大使強調(diào)，中俄兩國作為新時代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴，自疫情爆發(fā)以來，俄羅斯人民給予中國人民很大的理解和支持。特別是1月31日，普京總統(tǒng)向習(xí)近平主席發(fā)出慰問電，表達(dá)了兄弟般的慰問和支持，習(xí)近平主席和中國人民對此高度評價和感謝。希望俄新聞媒體繼續(xù)客觀公正、冷靜理性地報道疫情。
張大使表示，希望通過媒體向俄各界民眾表達(dá)三點希望：一是要安心，恐慌比疫情本身造成的損失還要大；二是要放心，中國政府將繼續(xù)以高度負(fù)責(zé)任的態(tài)度履行國際義務(wù)；三是要有信心，在中國共產(chǎn)黨和中國政府的堅強領(lǐng)導(dǎo)下，依靠中國的制度優(yōu)勢和公共衛(wèi)生防控經(jīng)驗，一定能打贏這場戰(zhàn)斗。
?
見面會現(xiàn)場
針對俄羅斯媒體關(guān)注的病毒防治問題，張大使強調(diào)，疫情蔓延的形勢雖然嚴(yán)峻，但是中國的科研和醫(yī)療工作者正在爭分奪秒地攻關(guān)。今年是中俄科技創(chuàng)新年，在此特殊時刻，更彰顯了兩國科技領(lǐng)域合作的重要性。近日，俄羅斯醫(yī)學(xué)專家團隊將趕赴中國，與中國的科研和醫(yī)療工作者展開合作，共同攻克疫情難關(guān)。
在回答疫情給中國經(jīng)濟以及中俄經(jīng)貿(mào)合作帶來何種影響時，張大使指出，中俄合作的主要渠道依然暢通，個別口岸和航線的暫時關(guān)閉不會對中俄貿(mào)易的總體形勢造成明顯影響。中俄務(wù)實合作潛力巨大，能夠應(yīng)對眼前的危機。這次疫情短期內(nèi)的確會給中國經(jīng)濟帶來一些影響，但疫情過后中國政府一定能采取更加積極的措施促進經(jīng)濟快速發(fā)展。
關(guān)于疫情給中國民眾社會生活帶來的影響，張大使強調(diào)，疫情暫時影響了中國人民的正常生活，尤其是湖北武漢地區(qū)老百姓的生活，但是從長遠(yuǎn)來看，這次疫情的爆發(fā)將促使我們進一步改善人民生活環(huán)境，加強公共衛(wèi)生建設(shè)。疫情考驗了我們應(yīng)對突發(fā)事件的能力，促使政府不斷改進和完善工作，也有利于引發(fā)普通民眾對于生活習(xí)慣、與自然相處方式的思考。從這個意義上講，成功戰(zhàn)勝疫情能夠?qū)⒅袊男l(wèi)生防控體系提升到新的更高水平。
?
觀看視頻
使館在見面會現(xiàn)場播放了俄羅斯民眾自發(fā)錄制的短視頻《武漢，加油！》，并邀請發(fā)布者代表與媒體記者分享了自己的內(nèi)心體會。他們表示希望通過視頻給全體中國朋友加油、打氣！“隔離病毒，但不隔離愛”，“我們跟中國朋友在一起！”
?
合影留念
見面會結(jié)束后，張大使與記者們合影留念，大家共同高喊“中國，加油！武漢，加油！”
?。▉碓矗褐袊v俄羅斯大使館官網(wǎng)）
2019年12月7日至8日，翻譯資格考試在莫斯科國立語言大學(xué)開考，近300名俄羅斯籍考生和中國在俄就業(yè)人員、留學(xué)生參加了考試。這是翻譯資格考試的首次海外開考，得到了俄方莫斯科國立語言大學(xué)等機構(gòu)的大力支持。
鏈接：http://ru.china-embassy.org/chn/sghd/t1740089.htm
