據(jù)中華人民共和國(guó)駐白俄羅斯共和國(guó)大使館官網(wǎng)報(bào)道，2月4日，中國(guó)駐白俄羅斯大使崔啟明就新型冠狀病毒肺炎疫情舉行中白主流媒體見(jiàn)面會(huì)。白俄羅斯國(guó)家通訊社、白俄羅斯國(guó)家電視1臺(tái)、白俄羅斯國(guó)際廣播電臺(tái)、白俄羅斯公共電視臺(tái)、蘇白報(bào)、星報(bào)、新華社等中白主流媒體記者參會(huì)。
?
崔啟明大使指出，新型冠狀病毒肺炎疫情爆發(fā)后，習(xí)近平主席高度重視疫情防控工作，多次作出重要指示。中方成立應(yīng)對(duì)疫情工作領(lǐng)導(dǎo)小組，李克強(qiáng)總理任組長(zhǎng)。在習(xí)近平主席領(lǐng)導(dǎo)下，中國(guó)政府和人民正全力以赴抗擊疫情，各方面防控工作公開(kāi)、透明，科學(xué)、有序地向前推進(jìn)。中方有信心、有能力，也有資源盡快戰(zhàn)勝疫情。
?
崔啟明大使表示，盧卡申科總統(tǒng)就中國(guó)發(fā)生新型冠狀病毒肺炎疫情致信習(xí)近平主席表示慰問(wèn)。盧卡申科總統(tǒng)指示白政府向中方緊急提供人道主義援助。白方第一批援助物資已運(yùn)抵中國(guó)，中方對(duì)此表示感謝。這體現(xiàn)了中白全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的高水平和白俄羅斯人民對(duì)中國(guó)人民的深厚情誼。
崔啟明大使還介紹了中國(guó)政府采取的防控疫情措施、中白共同防控疫情合作、防控疫情國(guó)際合作以及世界衛(wèi)生組織對(duì)中國(guó)防控疫情措施的評(píng)價(jià)等方面的情況。
?
與會(huì)記者感謝崔啟明大使介紹有關(guān)情況，表示這有助于白民眾全面客觀地了解中方防控疫情進(jìn)展，他們高度評(píng)價(jià)中國(guó)應(yīng)對(duì)新型冠狀病毒肺炎疫情的舉措和成效，贊賞中國(guó)政府在抗擊疫情時(shí)堅(jiān)持開(kāi)放透明同國(guó)際合作的做法，表示白俄羅斯人民愿和中國(guó)人民堅(jiān)定站在一起，共同防控疫情，相信在習(xí)近平主席領(lǐng)導(dǎo)下，中國(guó)政府和中國(guó)人民一定能夠早日戰(zhàn)勝疫情。
另?yè)?jù)環(huán)球網(wǎng)報(bào)道，北京時(shí)間2月6日下午，白俄羅斯援助中國(guó)抗擊新冠肺炎疫情的第二批物資抵達(dá)北京。此次物資總計(jì)20噸，包含外科醫(yī)用大褂、口罩、手套、碘酒、防護(hù)服、消毒液及其他醫(yī)療用品，由白俄羅斯軍方派出一架伊爾-76專機(jī)運(yùn)送。
?
中國(guó)商務(wù)部代表、白俄羅斯緊急情況部副部長(zhǎng) 伊戈?duì)?波羅托夫、白俄羅斯駐華公使銜參贊尤里?拉布科出席物資交接儀式。20噸物資中部分由中白工業(yè)園籌集捐贈(zèng)。該批物資將于2月7日運(yùn)至武漢并轉(zhuǎn)交湖北省慈善總會(huì)。
早在1月30日下午，白俄羅斯政府就派軍機(jī)運(yùn)送第一批20噸援助物資。
?。ň庉嫞褐袊?guó)外文局翻譯專業(yè)資格考評(píng)中心 趙維真）
2019年12月，翻譯資格考試跨出國(guó)門(mén)，首次在白俄羅斯、俄羅斯開(kāi)設(shè)海外考點(diǎn)。白俄羅斯國(guó)立大學(xué)是翻譯資格考試第一個(gè)在海外設(shè)立考點(diǎn)的戰(zhàn)略合作方。2019年12月翻譯資格考試海外首場(chǎng)考試在白大孔院舉行。中國(guó)駐白俄羅斯特命全權(quán)大使崔啟明先生出席開(kāi)考儀式并發(fā)表講話。
