夜夜爽AV福利精品导航,久久亚洲精品成人无码网站,色吊丝亚洲一区二区无码,极品少妇小泬50PTHEPON

外交部翻譯司前司長陳明明在CEC發(fā)布會上的致辭

2021/4/13 15:37:10來源:CATTI中心

各位領導、各位嘉賓:


大家上午好!非常高興出席今天的國際少兒英語能力測試發(fā)布儀式并擔任該測試的學術委員會主席。我對CEC啟動儀式表示熱烈祝賀!


我本人長期在外交戰(zhàn)線工作,見證了我們新中國,特別是改革開放以來,我們國家在國際上的影響不斷加強不斷發(fā)展,深刻感到了中國文化在世界各地的流行和受歡迎程度。在這個基礎上,去年,中國外文局推出了國際中文通用翻譯能力測試,也就是CATTI考試的國際版,推出以后反應很好。首次考試吸引了55個國家的考生參加,說明了我們中國文化對世界其他國家人民的影響。


現(xiàn)在,外文局又推出了CATTI國際版考試的少兒版,也就是我們今天發(fā)布的CEC。這是特別重要的一步,很有開創(chuàng)性。剛才,黃友義和王曉輝兩位先生都提出了一個重要觀點,就是“學外語要從娃娃抓起”。這源于鄧小平的一次講話,他說“學計算機要從娃娃抓起”,我覺得兩位是吸取了鄧小平先生的這個靈感,進一步延伸,我非常贊同。這是一個特別響亮的口號,也是需要的。我們中國的新一代年輕人走向國際,要具有國際視野,所以,學英語必須要從娃娃抓起,外國孩子了解中國也應該從小時候開始抓起,這是特別重要的。


我自己對這個項目特別感興趣,也有一點個人原因。因為我外孫,四歲半,我女兒是學外語的,她也教他學點英語,特別有興趣。但我就想到一個問題,小孩學外語,你怎么來判斷他學到什么程度了?我覺得,缺的就是量化指標和手段,CEC正好回答了如何來培養(yǎng)孩子們學外語的能力,如何通過量化手段,通過這種考試的手段來評估他們的能力,為這個問題提供了答案和方向,特別重要。所以,CEC對我們中國孩子提高外語能力與外國孩子了解中國,都是一個非常好的促進方式。


我剛才講的量化指標很重要,這個對于我們考試的設計提出了要求,要求我們寓教于樂,不要太枯燥,讓孩子們有興趣,不知不覺地提高英語能力。設計要好,通過生動的、有趣的、動漫的形式,讓孩子們不知不覺地提高他們的英語能力。那么,這對我們設計整個測試提出了要求。我們學術委員會的成員也一定配合外文局,確保設計的考試形式生動有趣,豐富多彩,一點都不枯燥,讓孩子們能夠高高興興地學好英語,提高英語水平。


特別高興的是,我們這個項目還列入了中國外語人才信息交互平臺。這個平臺將對個人用戶建立外語能力檔案,記錄外語方面?zhèn)€人成長的過程,供以后高校和用人單位參考。這個打破了“一考定終身”“一試定前程”的誤區(qū),這是非常有意義的事情。如果我們的孩子們從小,從4歲開始,一步一步就能夠不斷地提高,通過測試留下成長記錄,對于他們長大以后提高外語能力會大有幫助。


最后,我再次衷心地祝愿中國國際少兒英語能力測試順利啟動,取得圓滿成功。謝謝大家!

CATTI譯路通

CATTI中心