2022年6月11日中國國際語言能力測試（以下簡稱CEC測試）開考，同月2022年高考也正式落下帷幕，據(jù)了解近年來，高考英語對優(yōu)秀中華傳統(tǒng)文化考查的密度、寬度，以及深度等方面都呈現(xiàn)出諸多的變化，試題中包括介紹聯(lián)合國設(shè)立中國茶文化節(jié)及開展的一系列活動，宣傳中國茶文化中國設(shè)立大熊貓保護國家公園的情況，介紹中國生態(tài)文明建設(shè)成就等。
高考英語命題中對于中華傳統(tǒng)文化的考查已從簡單的介紹，逐漸發(fā)展成為對于文化的講述，也就是用英語介紹自己的文化，用英語來講述中國故事。對優(yōu)秀中華傳統(tǒng)文化的考查必將成為今后高考的新考點和新常態(tài)。
CEC測試正是中國翻譯能力測評體系中的知識儲備和基礎(chǔ)翻譯階段，以傳播中國文化、講述身邊中國故事為宗旨，試題以中國元素為主體，面向國內(nèi)外青少兒開放，面向全球青少兒（4-15歲）開放，是第一個由中國主辦、面向全球青少兒開放的雙語互譯能力測試。旨在從小培養(yǎng)孩子對祖國的情感和對中國文化的認同，激發(fā)青少年用英語將中國優(yōu)秀文化傳播到全世界的愿望，傳承并傳播優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。
（供稿：廈門外圖集團）
